Оригинал текста:
Чу, ребят, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блять!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом пизженом чудо-наркотике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавцев. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый лучший, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блять, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Перевод текста:
Слушай, чуваки, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блядь!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом гадюшнике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавчиков. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый топ, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блядь, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Парни, я вам собираюсь рассказать историю, которая, поверьте, снимет вас с ног! Чувствую, что вы, мои наркоманские бро, сидите на иголках и ждете, когда я начну свою историю. Ну, что ж, я не посрамлю вашего ожидания!
Вот был как-то такой травматичный период в моей жизни. Таксую-баксую, друзья, я тогда думал, что всё плохое уже за мной. Но в один солнечный день ко мне пришла эта идея – открыть собственный наркомагазин. А не просто такой, а с ассортиментом нереальным – закладки, псилоцибиновые грибы, гаррик, канюля – всё будет у вас под рукой!
Так почему же я решил открыть свой «наркоинкорпорейшн»? Дело в том, что я стал немного уставать от поисков нужных мне штуковин на просторах наркотического рынка. Смотришь ты на афтерах, пытаешься подцепить любую информацию, а там только дороги остаются на руках. Были всё-таки времена, когда товары медицинского назначения можно было достать в лапочке – ну, с канюлей связано было.
Поэтому я решил, что самому пора стать медицинским специалистом в нашем мире наркотиков. Прикупил я несколько книжечек по наркологии, глаза побелело, но изучил все эти науки и начал придумывать свой бизнес-план. Делать это нужно было крайне осторожно, ведь закон не позволяет просто так барыжить наркотиками. Но кто сказал, что я в бизнесе собираюсь соблюдать все правила, какие-то левые баклахи они для меня.
Получилось у меня так, что с моими новыми знаниями я смог найти довольно надежных поставщиков. Я долго теребился, обдумывал, куда положить свои нервные фунты: в грибы или гаррик. Но потом пришло мне в голову, что всё-таки наркотики – это больше для молодежи, для тех, кто несколько лет на бобах и мечтает вздрогнуть от долбанного экстази.
И вот однажды я собрался и поехал поставщикам в гости, чтобы увидеть в живую, что они предлагают. Друзья, это было что-то! Они открыли мне свой нарколабораторный гараж и показали, как рождаются закладки. Какая-то магия, я вам скажу! Там баклажанов столько было, что я уже даже не представлял, как я всё это отпишу маме.
Я понял, что это моё. Я стал открывать свою линию по производству закладок и грибов. Друзья начали называть меня «Дилером Шляпы», ведь я сам придумал этот шикарный штамп для своего магазина. Какая смекалка, правда?
Ну а теперь – самое главное. Как мне продавать всё это дело? Тут я понял, что нужно притянуть в магазин молодежь. Человек без стиля – не клиент моего шикарного заведения! И я пошел на риск – начал рекламировать свои товары на барахолках. Передвигался я там вместе со своими закладками, осторожно выставлял на прилавке и называл цену.
Всё началось с малого – парочек дебоширов подцепил, а потом стали уже и мои бабки расти. Я почувствовал, что это моя стихия, мой бизнес и моя жизнь! Люди знали меня по кличке, поэтому было понятно, что я – главный в нашем городе дистрибьютор качественных наркотиков.
У меня были свои дилеры, которых я называл своими «мелкими героями», потому что они приводили мне новых клиентов и получали свои проценты. Я был их наставником, гуру и лидером. Мы перебрались на новый уровень – начали продавать в вышестоящих кругах, а закладки с грибами стали наркотиком первой необходимости.
И весь этот бизнес процветал! Не могу не сказать, что я очень гордился своими достижениями. Я, как наркоман-комик, смог преуспеть в этой сфере и стать легендой в нашем городишке. Сколько было вечеринок, где я приходил с моими товарищами, сидели, смеялись и иногда даже плакали от богато пышащей экстази.
Парни, это были незабываемые времена. У меня было всё – и деньги, и слава, и уважение в наркотическом сообществе. Я – наргодзяй, и никто не мог отнять у меня моего достижения. Но такие дела, как и наркотики, не могут длиться вечно.
Всё началось рушиться, когда на нашего бизнеса обратили внимание копы. Мы жили в постоянном страхе, пытались скрыть все следы от инъекций, но они приближались все ближе. И в один прекрасный день «Мелким героям» досталось – их задержали, а от партнеров они назвали мою кличку.
Процесс начался, суды, допросы, показания. Я сидел, думал, что проще всего было бы удрать, но я решил смириться с судьбой. Так и получилось – меня приговорили к долгому сроку, и я попал под стражу. Силы и энергия, которые я задействовал в бизнесе, как-то исчезли. Ну а потеря свободы – это всегда глубокий и непредсказуемый удар.
Так что, друзья, важно помнить, что наркотики – это всего лишь песок в часglass времени. Мы в этом мире все однажды встретимся – на пути к себе или на пути к бункеру.
Однако я не пожалел о своих действиях, не сожалею о прошлом. Ведь я – наркоман-комик, и это моя история, как я барыжил, как я открыл свой магазин и как я поплатился за свои поступки.